22.09.10
По-семейному, с Ворониными
В минувшие выходные канал «СТС» подарил своим зрителям настоящий семейный праздник. В Воронеж приехали звезды популярного сериала "Воронины" Екатерина Волкова и Георгий Дронов. Корреспондент "Воронежской недели" провела уикенд в кругу киношной семьи.
Поклонникам комедии нет нужды объяснять, о чем она. Если вкратце, то сериал – о проблемах и заботах простой русской семьи. Стартовав почти год назад, он быстро нашел своего зрителя. Особенно полюбился детям, которых, кстати, на встрече с актерами было большинство. Зрительный зал воронежского кинотеатра "Спартак", где проходила встреча, был заполнен до отказа.
Георгий Дронов и Екатерина Волкова с удовольствием пообщались с воронежскими
поклонниками. Фото Натальи Некрыловой.
"Воронины" вместе с почитателями их таланта вспоминали первые серии комедии и лучшие ее моменты. Специально для воронежских поклонников актеры раскрыли секреты "кухни" сериала.
Например, сцена в бане. Оказалось, снималась она в обычной студии, а иллюзия бассейна и пара создавалась путем компьютерных эффектов. А вот "увлажнять" артистов специально не пришлось - снимали в сорокоградусную жару, поэтому они и так изрядно вспотели. Возможность освободиться от костюмов и облачиться в банное полотенце показалась прямо-таки спасением.
Бурю восторга у юных зрителей вызвала "нарезка" так называемых расколов - шуток и приколов, не вошедших в хронометраж фильма, но оставшихся на пленке. Кстати, актеры пообещали выпустить "фильм о фильме". В ленту войдут эпизоды подготовки к съемкам, работа гримеров и декораторов и,, вообще, все, что имело место быть на съемочной площадке.
Чтобы зрители не заскучали, организаторы устроили для них игру: на экране появлялись кадры из фильма, точнее - лица актеров, половина кадра закрыта. Нужно было отгадать, чье лицо на этой закрытой половинке. Интересно, что даже когда сами актеры терялись в догадках, в зрительном зале неизменно появлялся лес рук. И не было ни одного неправильного ответа! Артисты потом долго удивлялись, как можно знать сериал лучше их самих, ведь они все сцены не раз проигрывали, переживали.
Затем зрителям предоставили возможность пообщаться с любимыми героями. Шквал вопросов, среди которых были самые неожиданные.
Как выяснилось, Катя и Георгий не любят сравнивать себя со своими персонажами. Но воронежские зрители были столь настойчивы, что пришлось уступить.
- В Косте есть одна положительная черта - он всех в семье старается примирить. Не любит скандалы, всегда пытается найти компромисс. В этом я хотел бы походить на него, так что работаю над собой, - поделился Георгий Дронов.
Как и на любой съемочной площадке, в киношном доме Ворониных свои сложности. Так, возникают затруднения при адаптации американского юмора (ведь "Воронины" - русский аналог популярной американской комедии) к российскому зрителю.
- Помню, мы снимали серию, где я долго и упорно прошу Костю (Георгия) вкрутить лампочку в коридоре, - вспоминает Катя. - Он все не находит времени. А потом, возвращаясь из командировки, заходит в коридор и больно ударяется в темноте. У меня непроизвольно вырывается смешок. Мы все это снимаем. Американские коллеги, которые наблюдали за съемочным процессом, не поняли, как можно смеяться. Ведь ударился любимый мужчина! Вот такая разная ментальность.
Как отметил Георгий, русский юмор отличается от американского в первую очередь тем, что он - ситуационный, понятный только в контексте, а американский - в построении предложения, в определенном порядке слов, то есть лингвистический.
Да и сам сериальный труд у нас и американцев различен. В Америке сериальный актер заключает контракт на несколько лет и все это время не имеет права нигде больше сниматься. При этом график у них куда более удобный, чем наш, - отыгрывают одну-две серии в неделю, в остальное время свободны. Российские актеры снимаются каждый день, при этом умудряются совмещать съемки в двух-трех фильмах, еще и участвовать в разных проектах вроде "Танцев со звездами". Поэтому дома почти не бывают, спят по три-четыре часа в сутки. А на съемках "Ворониных" рабочий день длился двенадцать часов.
По словам актеров, все их родные и близкие с удовольствием смотрят комедию. Но самим артистам на это не хватает времени. Хотя очень полезно увидеть себя со стороны, отметить ошибки и недочеты.
Параллельно с работой в кино Екатерина и Георгий играют или, как говорят актеры, служат в театре. Катя - в "Театре киноактера", Георгий - в "Малом". Говорят, что это как ежедневная тренировка, зарядка, без которой актер - не актер.
- Сцена - это место диалога со зрителем, - рассказывает Георгий Дронов. - Здесь нет дублей и, соответственно, права на ошибку. Это живой разговор, и если он будет плохим, ты запомнишь это надолго и потом не сможешь смотреть в глаза зрителю. Кино - проще.
А еще Георгий Дронов пробовал себя в роли режиссера - снимал "Счастливы вместе". Это, по его словам, титанический труд: актер несет ответственность только за себя, а режиссер отвечает за весь процесс съемки. Артист признался, что после такого опыта перестал спорить с режиссерами, даже если какой-то момент фильма видит иначе: "У режиссера должен быть непререкаемый авторитет на съемочной площадке, иначе фильма не получится".
О дальнейших творческих планах актеры молчат. Лишь заметили, что хотели бы сняться у Спилберга, Михалкова, Учителя, Тарковского и молодого Гайдая. Георгий отчасти исполнил свое желание - под руководством Михалкова трудился не раз. Но пообещали: "Воронины" порадуют зрителей еще как минимум одним новым сезоном, а там - видно будет.
Завершился семейный праздник раздачей автографов, что вызвало настоящий ажиотаж. Да, Ворониных в Воронеже любят.
Автор: Наталья Некрылова.
Источник: "Воронежская неделя", N 38 (1971),22.09.10г.
Источник: Газета "Коммуна"
[Последние]
[Архив]
© Информсвязь, 2012
