 |
05.03.15
Преодоление провинциальности
Год литературы | В «пятом отделении» воронежского литературного альманаха "Ямская слобода" список участников гораздо длиннее, чем в предыдущих выпусках
Виталий Черников
36 фамилий – прозаики, поэты, переводчики, журналисты, художники… В числе авторов - Эдуард Пашнев, Владимир Колобов, Лев Кройчик, Валентин Нервин, Юрий Петкевич, Виталий Шенталинский, Вера Павлова. Нашлось место для стихов молодых воронежцев: Родиона Прилепина, Марии Соколовской, Дины Бариновой и других.
Опубликованы и произведения покинувших этот мир Анатолия Жигулина и Олега Шевченко.
Проиллюстрирован альманах работами художника Александра Старилова, умершего в 2013 году.
Новый выпуск этого "опыта губернского литературного процесса", издание которого осуществлено при финансовой поддержке Департамента культуры Воронежской области, вышел в Белгородской областной типографии. С какого-то момента альманах взяло под свое крыло Воронежское отделение Союза российских писателей.
- В основном на его страницах - мы с вами, воронежцы, - рассказывала на презентации книги в книжном клубе "Петровский" руководитель отделения, поэтесса Галина Умывакина. - Хотя многие страницы отданы зарубежной литературе. И эти публикации, подчас обращенные в прошлое, звучат очень современно. Как, например, пьеса Роберта Шерриффа "Конец пути", которую перевела с английского Любовь Кац.
С этого произведения, написанного в 1928 году, альманах открывается, конечно, не случайно. В те годы, когда появилась эта пьеса, в литературу пришло новое поколение писателей - прошедших ад Первой мировой. Ее события - одна из тем новой "Ямской слободы". Ремарк, Хемингуэй и многие из их сверстников показали бессмысленность войны, превращающей человека в животное, а затем и в разбросанные по земле клочья мяса. Однако то, о чем предупреждало нас "потерянное поколение" выживших и не желавших, чтобы их жизненный опыт для кого-то повторился, услышали, видать, немногие.
В предуведомлении редактор-составитель Дмитрий Дьяков напоминает о том, что "Первая мировая создала материальный костяк для государства, основанного на ненависти: управляемую экономику, подчиненную единой воле. Менялись слова (коммунизм, нацизм, фундаментализм, национализм), но суть оставалась". Правители тоталитарных государств двадцатого века лепили их "из материала ненависти. Оттого и похожи все эти модели. По той же причине, кстати, легко вычислить и их нынешних последователей - чтобы повелевать, они всегда создают в стране атмосферу ненависти".
История словацкого писателя Янко Есенского позволяет читателю увидеть глазами иностранца Воронеж предреволюционной поры. В марте 1916-го расконвоированный пленный Есенский прибыл в наш город.
Добровольно перешедший в первом же бою на сторону русских, литератор "вместо братского крова" был отправлен в лагерь для военнопленных и в сибирском бараке едва не умер от тифа. К счастью, до войны его стихи печатались в отечественных журналах, это помогло поэту из Сибири попасть в Воронеж. Здесь он вел дневник, писал стихи (переводы этих текстов включены в альманах) - и наблюдал за людьми...
- Этот выпуск "Ямской слободы" получился наиболее интересным и содержательным, - поделился впечатлениями историк литературы Олег Ласунский. - Отмечу подборку стихов Аркадия Пресмана... Недавно в литературном музее прошла посвященная Анатолию Жигулину выставка.
Среди экспонатов не каждый посетитель, возможно, заметил скромную реликвию, которая прошла когда-то через мои руки. Много лет назад при очередном моем визите к Жигулину он на прощанье подарил мне кусок колючей проволоки из концлагеря на Колыме, и к этому кусочку была приделана засохшая веточка богульника. Этот подарок привезли ему с Колымы. Жигулин попросил отвезти эту реликвию в Воронеж. Я через некоторое время подарил ее Пресману, а он написал об этой веточке стихи.
Представлен в альманахе и Олег Ласунский. Один из опубликованных здесь материалов рассказывает о судьбе писательницы Натальи Баранской. Ее мать, Любовь Радченко, в 1920-е была сослана в Воронеж за то, что была меньшевичкой. Тогда в городе сформировалась, можно сказать, целая колония ссыльных интеллигентов - бывших эсеров и меньшевиков. В 1929-м сюда приехала и ее дочь Наташа. В Воронеже ей удалось устроиться в издательство "Коммуна" подчитчиком.
- Как ни крути, а душа всякого альманаха - это поэзия! - заявил поэт Валентин Нервин, рассказавший об этой части "Ямской слободы". В частности, он представил пришедших на презентацию, чтобы прочесть свои стихи, Константина Кондратьева и Елену Дудукину.
Как отметил кто-то из выступавших, "это издание лишено провинциального духа".
Редактор-составитель альманаха Дмитрий Дьяков говорил на презентации о том, что одна из задач этой книги - показать, что Воронеж - это европейский город. А Ямская слобода - место, рядом с которым находится дорога не только в Москву, но и, может быть, в весь большой мир.
Источник: газета "Коммуна", N24 (26413) | Четверг, 5 марта 2015 года
Источник: Газета "Коммуна"
[Последние]
[Архив]
© Информсвязь, 2015
|
